:09:08
- Max, wake up!
- Dream, Max.
:09:12
- Open your eyes, Max.
- Eyes open, and dream. Stay dreaming.
:09:17
Wake up!
:09:52
Sharkboy!
:09:56
And Lavagirl!
:10:02
Hyah!
:10:04
Max!
:10:06
My cookies! My giant cookies!
:10:09
What are you doing baking sweets? You
know what happens when he eats sugar.
:10:13
I baked them for his class.
:10:15
So you could make friends at school,
and now you've eaten all of them.
:10:18
No, it was Sharkboy and Lavagirl!
:10:20
Look - this one has shark bites,
and this one is singed.
:10:25
There's no such thing
as Sharkboy and Lavagirl.
:10:27
Well, I believe him.
:10:30
Your mother's right. When you go to sleep
and close your eyes, they may come back.
:10:35
But when you open 'em again, Sharkgirl
and Lavaboy'll be... outta here.
:10:39
- But...
- Shh. Mouth closed, eyes closed.
:10:42
- Now?
- Yes, now.
:10:49
You can wait till you're in bed
to close your eyes, Max.
:10:55
Kids need their dreams.
:10:58
Kids... need to grow up!