:48:02
Behold the Ice Castle!
:48:04
Home to the Princess of the Land of Ice.
:48:07
- The Crystal Heart's inside the castle?
- So they say.
:48:11
Let's go.
:48:32
It's no use! I'll melt the bridge.
:48:35
This place inflames me.
:48:37
Can you cool down enough to get across?
:48:39
I'd have to be asleep to do that.
:48:42
Can you try sleepwalking?
:48:49
My dream is to live on Earth -
but someplace warm -
:48:54
and that Earth will accept me,
:48:57
even... if I... destroy...
:49:01
everything I... touch!
:49:04
No, Lavagirl! Don't sneeze!
:49:15
Aaa-tchoo!
:49:16
Aarghh...
:49:23
Look.
:49:26
She's sleeping.
:49:46
- They've found us again! Lavagirl!
- Shh!
:49:49
If you wake her up, she'll reheat.
:49:52
She can make it.