:05:03
Ella puede...
:05:07
Puede disparar lava con las manos.
:05:10
Genial.
:05:11
¿Cuántos creen
que su historia es verdad?
:05:15
- No es verdad.
- La inventó.
:05:17
- No es verdad.
- Es una historia inventada.
:05:21
Si es verdad, ¿por qué no traes
a Sharkboy y Lavagirl mañana?
:05:25
Se fueron. No sé adónde.
:05:27
Toma asiento.
:05:29
Linus, tú sigues.
:05:37
Este verano, hice un nuevo amigo
que era mitad pánfilo, mitad niño.
:05:42
Lo llamé Bobo-boy.
:05:45
Pero en realidad se llamaba Max.
:05:47
Nos lo comimos en la cena,
pero apestaba tanto que lo vomitamos.
:05:54
Es suficiente.
:05:57
Linus, Max, quédense.
:06:00
Por favor, Sr. E.
:06:02
Chicos, ¿cómo me llamo?
:06:04
Sr. Electricidad.
:06:07
Sr. Electricidad, exactamente.
:06:10
No Sr. Eléctrico,
no Sr. Electrici-da-da-da-da.
:06:17
Te daré un punto menos
por tu conducta.
:06:20
Es un nuevo año.
¿No pueden ser amigos?
:06:24
No.
:06:25
Entonces está decidido:
Van a ser muy buenos amigos.
:06:28
Significa que ya no molestarás a Max.
:06:35
Estás en cuarto grado.
Hay chicos buenos en esta clase.
:06:39
Encuéntralos. Hazte amigo de ellos.
:06:42
Tanto soñar no te deja ver
lo que está frente a ti.
:06:47
Esto no es un sueño.
Es el mundo real.
:06:54
Perdí el hilo.
:06:57
Basta de soñar. Entendido.
:06:59
Me esforzaré más.