:14:00
Disculpa. No quise cargarte con todo
esto antes de la escuela,
:14:05
pero la escuela te espera.
:14:07
¿Teníamos que mudarnos
tan cerca de la escuela?
:14:09
Tu padre quería
gastar menos en gasolina.
:14:12
Vuelve a casa después de clase.
Tenemos que hablar de algunas cosas.
:14:17
Te quiero.
:14:21
Ojalá pasara algo
para que tuviera que volver a casa.
:14:27
Miren, es el Soñador.
:14:35
¿Quién sabe de dónde
vienen los tornados?
:14:39
Cuando el aire frío se mezcla con
el caliente, puede formar un tornado,
:14:43
cuando el aire caliente y el frío
se persiguen el uno al otro.
:14:47
Soñé un cuento como el de Sharkboy
y Lavagirl, la Chica Hielo y Soñador.
:14:52
Sus poderes vienen
de su corazón de cristal.
:14:56
Basta de cuentos de hadas.
:14:58
La Chica Piraña y el Chico Esturión.
:15:00
El Chico Plástico y la Chica de Metal.
:15:03
El Chico Asco y la Chica Vómito.
:15:05
¿Me oyen todos?
Soy el maestro, ¿de acuerdo?
:15:08
No. Soy el despertador.
:15:10
Pero se me hace más y más difícil
mantenerlos despiertos.
:15:15
No puedes salir al recreo, Marissa.
Tienes mucha alergia.
:15:18
Hay más moco en tu tarea
que tarea en sí.
:15:21
Sólo tengo frío.
:15:24
Con gusto cambio contigo.
En el fondo hace mucho menos frío.
:15:28
Pero tengo que sentarme adelante.
:15:30
Pero estás sentada
debajo del conducto de aire.
:15:34
- Es agosto y estás estornudando.
- Me meterás en problemas.
:15:41
¿Estás tratando
de hacer amigos reales?
:15:44
Como usted me pidió.
:15:46
Está bien. Pero no con mi hija.
:15:52
No. No es eso. Es sólo que...
:15:54
Siéntate.