:15:00
El Chico Plástico y la Chica de Metal.
:15:03
El Chico Asco y la Chica Vómito.
:15:05
¿Me oyen todos?
Soy el maestro, ¿de acuerdo?
:15:08
No. Soy el despertador.
:15:10
Pero se me hace más y más difícil
mantenerlos despiertos.
:15:15
No puedes salir al recreo, Marissa.
Tienes mucha alergia.
:15:18
Hay más moco en tu tarea
que tarea en sí.
:15:21
Sólo tengo frío.
:15:24
Con gusto cambio contigo.
En el fondo hace mucho menos frío.
:15:28
Pero tengo que sentarme adelante.
:15:30
Pero estás sentada
debajo del conducto de aire.
:15:34
- Es agosto y estás estornudando.
- Me meterás en problemas.
:15:41
¿Estás tratando
de hacer amigos reales?
:15:44
Como usted me pidió.
:15:46
Está bien. Pero no con mi hija.
:15:52
No. No es eso. Es sólo que...
:15:54
Siéntate.
:16:06
- Devuélveme mi diario.
- Todos a sus asientos.
:16:09
- Linus mi quitó mi diario.
- No es cierto.
:16:13
Menos. Quiero decir, Linus.
:16:15
Un punto menos por tu conducta.
Devuélvele a Max su diario.
:16:21
Una vez más, y tendremos
que cambiarte el nombre a Menos.
:16:32
Arruinó mi diario de los sueños.
:16:34
No es verdad, Sr. Eléctrico.
Mándelo a la oficina del director
:16:37
y haga que lo expulsen.
:16:40
Tú estás en mi clase, no al revés.
:16:43
Yo lo sé todo y tú no sabes nada.
:16:47
Cuando termine la clase,
ambos irán a la oficina del director.
:16:52
Con sus padres.