:20:02
Горката ми къщичка.
:20:08
Ще ти построим нова. Няма проблем.
Наистина ли още я използваш?
:20:13
Това си е моята къщичка.
:20:17
Роуз.
- Да?
:20:19
Поканих едни хора.
Ще имаме гости.
:20:22
Гости?
:20:24
Едни хора...
Ще останат за малко.
:20:28
Ще направим един експеримент.
:20:31
Става ли?
:20:34
Нова страница.
:20:46
Добре дошли, странници.
:20:49
Виждам, че сте...
:20:52
Това-онова.
:20:58
Толкова се радвам, че най-накрая
се срещнахме, Роуз.
:21:02
Аз съм Джак.
- Аз съм Тедиус.
:21:04
Тедиус, чудесно.
А ти трябва да си Родни.
:21:06
Роуз, Джак, това са синовете ми. Тедиус...
- Добре дошли. Ние точно...
:21:10
... а това е Родни.
Запознайте се с Роуз.
:21:12
О, аз съм Катлийн.
:21:15
Еха! Някой друг живее ли тук?
:21:19
Преди беше комуна.
:21:21
Бяхме горе-долу 60 човека.
:21:25
Инженери, фермери, дърводелци,
няколко учени.
:21:31
Опитвахме се да...
:21:33
Не е това, което сте гледали по филмите.
Не се боядисвахме в оранжево...
:21:37
и не дрънкахме на китари по цял ден...
или каквото там са ви разправяли.
:21:39
Опитвахме се да изградим
едно мини общество.
:21:46
Да открием как да живеем,
без да унищожаваме планетата.
:21:50
Живеехме буквално без отпадъци,
нямаше частна собственост и...
:21:55
Аз ще го взема.
Беше експеримент.
:21:59
Май не е потръгнал много добре.