:41:00
И ти имаш видение, нали?
:41:03
Земята ми е като петно
на съвършената ти вселена.
:41:10
Когато погледнеш всички
тези къщички...
:41:14
имитация на колониалните домове...
:41:16
какво чувстваш?
:41:20
Че всичко си е на мястото.
Чувство на реализация.
:41:23
Точно така.
Когато аз ги погледна...
:41:27
изпитвам желание да им пробия
дупка в стената, да ги запаля.
:41:38
Най-голямата разлика между
нас двамата е,
:41:41
че ти обичаш тези малки къщички,
:41:46
а аз ги мразя.
:41:52
Въпрос на вкус.
:42:02
Съсипах я от чист снобизъм.
:42:09
Кого сте съсипал?
:42:10
Тате, да си вървим у дома.
:42:13
Исках да е различно.
:42:20
Знам, но не мога да си спомня,
Бог да ми прости.
:42:23
Не мога да си спомня какво беше.
- Аз си спомням.
:42:26
Имате ли нужда от лекар?
Има ли нужда от лекар?
:42:30
О, Боже.
:42:34
Добре, Марти. Печелиш.
Ще продам мястото.
:42:37
Земята все още е моя.
Искам да я продам.
:42:39
Това е чудесно,
но няма ли да го обмислиш?
:42:41
Ще намина утре.
- Няма какво да обмислям.
:42:44
Искам да се отърва от нея.
- Не!
:42:46
Ще говорим утре сутринта.
Ще намина и...
:42:48
Не! Напиши ми шибан чек,
малоумнико.
:42:52
Нека те закарам. Ще ти помогна.
- Моля те, недей.
:42:58
Излиза, че Марти е свестен човек.