:42:02
Съсипах я от чист снобизъм.
:42:09
Кого сте съсипал?
:42:10
Тате, да си вървим у дома.
:42:13
Исках да е различно.
:42:20
Знам, но не мога да си спомня,
Бог да ми прости.
:42:23
Не мога да си спомня какво беше.
- Аз си спомням.
:42:26
Имате ли нужда от лекар?
Има ли нужда от лекар?
:42:30
О, Боже.
:42:34
Добре, Марти. Печелиш.
Ще продам мястото.
:42:37
Земята все още е моя.
Искам да я продам.
:42:39
Това е чудесно,
но няма ли да го обмислиш?
:42:41
Ще намина утре.
- Няма какво да обмислям.
:42:44
Искам да се отърва от нея.
- Не!
:42:46
Ще говорим утре сутринта.
Ще намина и...
:42:48
Не! Напиши ми шибан чек,
малоумнико.
:42:52
Нека те закарам. Ще ти помогна.
- Моля те, недей.
:42:58
Излиза, че Марти е свестен човек.
:43:02
Не искаше да се
възползва от мен.
:43:08
Какво правиш?
:43:11
Знаеш какво правя.
:43:15
Ще се отървеш от всичко това.
:43:20
Ще получиш образование.
Трябва да опиташ и...
:43:24
да изградиш живота си.
- Имам си живот.
:43:29
Не можеш да се откажеш
просто така.
:43:31
Скъпа, отказах се преди много време.
Просто не съм го осъзнавал до сега.
:43:37
Как може да ти говори така:
"Не можеш да спреш бъдещето"?
:43:41
Кой е казал, че той е бъдещето?
:43:43
Вината не е негова.
Просто...
:43:48
Така стоят нещата.
:43:57
Всичко се продава.