:24:00
Estoy seguro de que si le corto el pelo,
tendría una colapso emocional.
:24:05
¿Cómo te ganas la vida?
:24:07
Heredé un negocio familiar
cuando mi padre murió, y Io vendí.
:24:11
Así que tienes mucho dinero.
:24:14
No creo que debas preocuparte por eso.
:24:16
Mamá dijo que eras ingeniero.
:24:17
Eso es Io que estudié, sí.
Energía alternativa.
:24:21
- ¿Obtuviste tu diploma en Inglaterra?
- En Escocia.
:24:24
Pero soy estadounidense desde 1972.
Ciudadano naturalizado, Dios me ampare.
:24:29
¿Entonces para qué Io hiciste?
:24:31
Porque me enamoré de este país...
:24:35
de Io que imaginé que sería.
:24:39
A ti te falta un año de escuela, ¿verdad?
:24:41
Sí.
:24:44
A mí me expulsaron
en mi úItimo año de secundaria.
:24:47
¿Por qué?
:24:48
Por defecar en el hoyo 13
del campo de golf de la escuela.
:24:51
¿Tu escuela tenía un campo de golf?
:24:53
Le va muy bien en la escuela.
:24:56
¿Eso es para mí?
:24:57
Sí, cariño. Es un sándwich de queso.
:25:00
No he visto nada igual desde 1953.
:25:07
- Enseguida regreso.
- Está bien.
:25:09
Perdón.
:25:20
Rosie, ¡no me obligues
a perseguirte, maldita sea!
:25:26
No son invitados. ¡Se están mudando!
:25:30
Son invitados hasta que veamos
cómo resulta.
:25:34
- Trajeron todo.
- ¿Todo?
:25:37
¡Trajeron sus lámparas!
:25:39
Tengo que admitir que esas lámparas
me impresionaron.
:25:43
SóIo es un experimento, Rosie.
:25:46
Intentémoslo por un tiempo,
veamos cómo funciona.
:25:49
Dios no Io permita,
pero quizá quieras que se queden.
:25:52
¡Me mentiste!
:25:54
Fue una decisión de úItimo momento.