:13:03
Coincido contigo en eso.
:13:04
El ingreso ilegal y el robo son dos cosas
que no acepto.
:13:07
Es bueno oírtelo decir.
:13:09
La razón por la que no puedes construir
en el pantano, Marty...
:13:14
es que toda esa porquería...
:13:17
que entra en tu alcantarillado...
:13:19
ingresará al abastecimiento
de agua de la isla.
:13:22
El terreno es demasiado blando, además
de que estás envenenando la vida salvaje.
:13:26
Quizá ya no sea un pantano.
:13:29
¿Cómo Io lograste?
:13:30
Estoy apelando.
Tenemos un alcantarillado excelente.
:13:34
- Estoy seguro de que sí.
- Sí.
:13:39
Estás sobornando a alguien
del consejo de ingenieros, ¿no?
:13:44
Sé que ya tienes a la junta de viviendas
en tu bolsillo.
:13:46
Realmente vine aquí
a tratar de hacer las paces...
:13:49
para olvidar todo Io que ambos
hayamos hecho para molestar al otro.
:13:53
Pero al mismo tiempo, uno de mis hombres
me dio una descripción muy precisa...
:13:57
de quien disparó
contra nuestro centro de trabajo.
:13:59
Sí, ése fui yo.
:14:04
Tú no me delatas, yo no te delato.
¿Así es como funciona?
:14:09
El tema es así,
estás tirando casas sobre un pantano, ¿no?
:14:13
Yo sóIo quiero que tires una.
:14:18
- Elige una. Te Io dejaré a ti.
- Eso está fuera de toda discusión.
:14:21
Verás, Marty, sino destruyes
una de esas casas...
:14:26
tendré que matarte.
:14:33
Espero que estés bromeando. Por tu bien.
:14:38
De la cabeza a los pies, eres inmejorable.
Eres perfecto.
:14:45
Tú también, amigo.
:14:53
Tapé la mayoría de los agujeros
en la casa, deberíamos estar bien.
:14:58
Preferiría que no fumaras
cerca de la casa, por favor.