:36:04
Tenemos que perder un día completo.
Podemos ir a tierra firme.
:36:18
¿Por qué la gente quiere
que todo sea tan horrible?
:36:22
Estaba pensando visitar a Marty Rance.
Puedes preguntárselo tú misma.
:36:34
La tengo.
:36:55
Es ésa.
:37:23
Hola.
:37:25
¿Dónde dijeron que viven?
:37:28
En el lado Sur de la isla Marsh, en la punta.
:37:31
Creí que todavía no estaba listo.
:37:32
Hay una vieja comuna. Vivimos allí.
:37:38
Ah, sí. Jack Slavin. Por supuesto.
:37:41
Jack Slavin.
:37:43
- Marty, viejo.
- Ésta es una sorpresa.
:37:46
SóIo hacía las rondas.
Presentándome a mis vecinos.
:37:49
Me alegro de que hayas venido.
:37:52
- Ella es Rose.
- Rose.
:37:54
¿Le puedo ofrecer un café?
:37:56
Aceptaría un café, claro.
:37:58
- ¿Rose?
- No, gracias.