:39:00
¿Qué diablos quieres decir con "cómodo"?
:39:02
Me doy cuenta que nunca expresé...
:39:06
mi interés en tus tierras.
:39:09
Tome.
:39:10
No tenías que hacerlo.
:39:12
Quiero que sepas que si llega un día
en que quieres mudarte...
:39:16
a, digamos, un lugar...
:39:19
menos desarrollado...
:39:23
Todos tenemos nuestros sueños
sobre dónde queremos retirarnos.
:39:28
Si llega ese día, Ilámame.
:39:32
Creo que te sorprenderías
de cuánto vale tu propiedad hoy.
:39:36
¿Cuándo la compraste?
:39:39
En 1967.
:39:43
Yo estimaría que ganarías...
:39:46
un 200% sobre tu inversión.
Y estoy siendo conservador.
:39:51
¿Sí?
:39:52
Sí. Piénsalo.
:39:58
Debo decir...
:40:02
que con nuestra historia, Jack,
nunca imaginé...
:40:06
que acabarías sentado a mi mesa.
:40:13
¿Por qué?
:40:17
Tú y yo no somos tan diferentes.
:40:21
Esto debo oírlo.
:40:26
Los dos hacemos
Io que nos da la gana, ¿no?
:40:32
Los dos hacemos la vista gorda
ante las consecuencias.
:40:36
Así es el futuro, ¿no?
:40:37
Soy un hombre de negocios. Yo no...
:40:40
Yo sé Io que eres.
:40:52
Recién ahora Io veo por primera vez,
ahora mismo.
:40:56
En este preciso momento.