:34:16
Kreténe.
:34:20
To je má holka.
:34:27
Ahoj. Tady je Ted Watters
z Liberty Capital.
:34:30
Zajímalo by mì, jestli bych mohl dostat úplný
výpis úvìruschopnosti Raymonda Barnella
:34:34
a také Paula Barnella.
:34:38
Ano vydrím.
:34:41
Us zaèal pracovat na papírech
na konci mìsíce?
:34:42
Mùe se o to postarat za mì?
Teï tu na nìèem pracuji Came.
:34:45
Boe. Nedìlá jetì na tom
Barnellovì pøípadì, nebo jo?
:34:53
- Byl jsem u nìho.
- A?
:34:55
Vìø mi, nìco tu nehraje. Cítím to.
Pomo mi jeden týden.
:34:58
Dostaneme se do potíí.
:34:59
Dobøe, odteï mùe
dìlat vechno se mnou.
:35:02
U ádný e Cam jde na kávu
a Ted zmizí na tøi hodiny?
:35:07
Budu se snait, jo.
:35:08
A bude pracovat na svých
mezilidských vztazích?
:35:12
- Ano.
- Dobøe.
:35:14
Teï mì omluv, jdu ti
zaèít krýt tvojí prdel.
:35:18
Ahoj, jo promiòte.
:35:21
- Tyhle jsou vechny vae?
- Nejlepí sport na zemi.
:35:24
Zabalila jsem luk pøed dvìma lety.
:35:26
Artritida. Nemìla
jsem sílu. Èaj?
:35:30
Jo ten bude dobrej. Díky.
:35:32
Jen mì zajímalo, jestli jste náhodou
nemluvila s Raymondem, kdy se vrátil.
:35:37
Vidìla jsem ho jen jednou.
Nemluvila jsem s ním.
:35:40
Zamával jsem mu.
:35:42
- Zamávala?
- Odhrnul mi pøíjezdovou cestu.
:35:46
Raymond byl opravdu zmije,
kdy byl mladí.
:35:49
Ale jak se øíká, èas zklidní
i tu nejkrutìjí dui.
:35:52
Byl velkej výletník
nebo tramp nebo...?
:35:55
Nejdøíve jsem si myslela, e to je Paul.