:38:03
Vánì?
:38:04
Chtìli se mnou mluvit o Raymondovi a myslel
jsem, e by teï mohla být vhodná chvíle.
:38:08
A vy se jen tak zmíníte o
vaí kruté pojiovnì,
:38:11
která doposud nevyplatila
pojistnou smlouvu.
:38:13
Musel jsem si pùjèit peníze, abych
zaplatil za tu rakev, pane Tede.
:38:15
- To mi láme srdce, pane Barnelle.
- O tom pochybuji.
:38:22
Poprosili mì, abych jim ukázal
nìjaké osobní fotky Raymonda.
:38:27
Hádám, e to bude
opravdu velký pøíbìh.
:38:30
Moná, e kdybychom tam li spoleènì
:38:32
a vy jim øekl, jak hluboce vás
vzala tato tragédie.
:38:34
Pøeji pøíjemnou tiskovku, pane Barnelle.
:38:59
Raymond nám nechal tuhle muli.
To je ve, co nám ho pøipomíná, vánì.
:39:31
Ahoj malej Bambi.
:39:35
Kde má maminku?
:39:38
Dostala tì ze suvenýrù.
:39:42
Ano, to dostala.
:39:45
Ona je...