:37:01
Kdy nás nìkdo opustí v tak mladém
vìku, ptáme sami sebe proè.
:37:05
Kecy.
:37:06
Jakému úèelu to mùe slouit?
:37:09
Ale vìøím, e apotol Pavel,
v psaní Efezianùm,
:37:13
øekl to nejlepí, co mohl
¨Vechny vìci se dìjí z vùle Boí¨.
:37:18
Kecale.
:37:23
Pejsci!
:37:24
Raymond Barnell, Barnellova cestovka.
:37:27
Mìli jsme to vìdìt døív.
:37:29
Mìli jsme hned zkontrolovat
úmrtní oznámení.
:37:31
Pane Barnelle, na tohle se vánì
nemuselo spìchat, chci øíct...
:37:34
- mohli jsme jetì poèkat.
- Právì jsme skonèili.
:37:38
Tohle je má ena Margaret. Jdi do
auta a zahøej se trochu, dobøe?
:37:42
Jasan chlupáèi.
:37:48
V poslední dobì byla
pod velkým stresem.
:37:52
Viml jsem si, e tu jsou média.
:37:54
Vánì nedají èlovìku
ani chvilku klidu, e?
:37:59
Zavolal jsem jim.
:38:03
Vánì?
:38:04
Chtìli se mnou mluvit o Raymondovi a myslel
jsem, e by teï mohla být vhodná chvíle.
:38:08
A vy se jen tak zmíníte o
vaí kruté pojiovnì,
:38:11
která doposud nevyplatila
pojistnou smlouvu.
:38:13
Musel jsem si pùjèit peníze, abych
zaplatil za tu rakev, pane Tede.
:38:15
- To mi láme srdce, pane Barnelle.
- O tom pochybuji.
:38:22
Poprosili mì, abych jim ukázal
nìjaké osobní fotky Raymonda.
:38:27
Hádám, e to bude
opravdu velký pøíbìh.
:38:30
Moná, e kdybychom tam li spoleènì
:38:32
a vy jim øekl, jak hluboce vás
vzala tato tragédie.
:38:34
Pøeji pøíjemnou tiskovku, pane Barnelle.
:38:59
Raymond nám nechal tuhle muli.
To je ve, co nám ho pøipomíná, vánì.