:36:01
Mluvil jste s Paulovo enou?
:36:04
To je pøíbìh.
:36:05
Já nejsem moc na drby, ale
myslím, e tohle...
:36:07
Promiòte. Øíkala jste, e jste si myslela,
e to byl Paul, kdo vám vyèistil cestu?
:36:15
Dobøe. Vyvíjí se to tak, e pan
Barnell je úplnì zadluenej.
:36:17
Jeho podnikání je jeden
krok od bankrotu.
:36:20
A jetì to vypadá, jako by jeho
bratr Raymond nikdy neexistoval.
:36:22
Není tu ádná platební minulost, není
tu nic za posledních pìt let.
:36:25
Jedinou vìc, kterou udìlal
po jeho znovuobjevení bylo,
:36:27
e si vyzvedl novou obèanku a
kreditní kartu, ale nic nepouil.
:36:31
Spí nic.
:36:34
- Ano, je to nìco.
- Ne, to není.
:36:35
- Ano je.
- Ne, není.
:36:40
Likvidace Watters.
:36:42
Tohle je osobní.
:36:44
Slibuji.
:36:48
Pane Barnelle, musíte mít
zánìt uí. Jen jsem...
:36:52
Ano jistì.
:36:54
V kolik?
:36:57
Proè milující Bùh dovolí, a
se stanou tak hrozné vìci?
:37:01
Kdy nás nìkdo opustí v tak mladém
vìku, ptáme sami sebe proè.
:37:05
Kecy.
:37:06
Jakému úèelu to mùe slouit?
:37:09
Ale vìøím, e apotol Pavel,
v psaní Efezianùm,
:37:13
øekl to nejlepí, co mohl
¨Vechny vìci se dìjí z vùle Boí¨.
:37:18
Kecale.
:37:23
Pejsci!
:37:24
Raymond Barnell, Barnellova cestovka.
:37:27
Mìli jsme to vìdìt døív.
:37:29
Mìli jsme hned zkontrolovat
úmrtní oznámení.
:37:31
Pane Barnelle, na tohle se vánì
nemuselo spìchat, chci øíct...
:37:34
- mohli jsme jetì poèkat.
- Právì jsme skonèili.
:37:38
Tohle je má ena Margaret. Jdi do
auta a zahøej se trochu, dobøe?
:37:42
Jasan chlupáèi.
:37:48
V poslední dobì byla
pod velkým stresem.
:37:52
Viml jsem si, e tu jsou média.
:37:54
Vánì nedají èlovìku
ani chvilku klidu, e?
:37:59
Zavolal jsem jim.