:08:11
Uno, dos, tres...
:08:17
Está bien.
Luego lo vendremos a buscar.
:08:23
Sí, habla el Sr. Barnell.
:08:25
Sr. Barnell, le habla John Hoag...
:08:27
...del Departamento Municipal
de Cobranzas.
:08:29
¿Disculpe?
:08:30
Lo siento, Sr. Barnell,
:08:31
He tratado todas las opciones y,
francamente, esto es inevitable.
:08:35
Grandioso.
:08:36
¿Disculpe?
:08:37
No, no estoy
:08:43
¿Hola?
:08:45
¿Hola?
:08:46
Sí. Pagué esa cuenta hace una semana.
:08:48
¿Lo hizo?
:08:49
Vi a mi secretaria hacer el cheque.
:08:51
¿Tiene alguna idea de donde
podría estar ese pago?
:08:54
No tengo idea.
:08:56
Soy un hombre paciente, Sr. Barnell,
pero su capacidad de crédito está bloqueada.
:08:59
Tengo muy buena capacidad de crédito.
:09:02
No, no la tiene.
:09:03
¿Cómo lo sabe?
:09:05
Tengo su reporte de crédito
delante de mi, señor.
:09:09
¿Sr. Barnell?
:09:15
¿Sr. Barnell? ¿Hola?
:09:20
¿Sr. Barnell?