:15:02
Tenemos una oportunidad para ascender,
Gary, así que hagamos lo que nos dicen.
:15:05
¿Qué va a hacer, mandarlo a disecar?
:15:09
De todas formas el tipo va a
terminar en un basurero.
:15:12
¿Le preguntaste a Dave,
qué fue lo que hizo?
:15:14
Quién sabe.
:15:15
Pero Dave le dijo que si lo hacia
de nuevo le iba a romper el cuello.
:15:22
¿Qué sentiste?
:15:24
Me refiero, no cuando
lo hiciste, sino ahora.
:15:28
No quiero hablar de eso.
:15:31
Está bien.
:15:45
¡Jimbo! No está aquí.
:15:48
Gary, ya basta de bromas, ¿de acuerdo?
:15:50
En serio. No está.
:15:52
No juegues con eso.
:15:55
Quizás no estaba...
:15:58
...muerto.
:16:03
¡Oye, Jimbo!
Hay una neverita aquí.
:16:21
Buenos días, Sr. Barnell.
:16:23
Buenos días, Avis.
:16:24
¿Café?
:16:24
Si insistes.
:16:26
Tiene buen aspecto.
:16:28
"Aerolíneas Waikiki,
su boleto al paraíso".
:16:33
¿El pasado noviembre estuvo tan mal?
:16:36
Si no tuviéramos el tiempo,
¿de qué hablaríamos?
:16:38
Sí.
:16:44
¿Algún mensaje?
:16:46
Sólo ese tipo de la compañía
eléctrica municipal.
:16:49
Le dije que le enviaste
el cheque hace semanas...
:16:51
...pero hay personas que
no les gusta escuchar.
:16:54
Perdona, ¿qué has dicho?
:16:59
Avis, algo realmente
espantoso pasó anoche.