:26:01
Lo sé.
:26:02
No queda mucho.
:26:05
Dios.
:26:08
¿Ése es su hermano, señor?
:26:09
Sí, es él.
:26:11
Le arrancó las orejas
a mordiscos.
:26:14
¿Qué clase de animal hace algo así?
:26:17
Normalmente, diría que fue un oso.
:26:19
Pero estas huellas y el patrón de
alimentación apuntan a un lobo.
:26:23
Es raro, pero puede pasar.
:26:34
Los efectos personales de su hermano.
:26:37
Marcy, ¿le importaría...?
:26:39
Sí, no hay problema.
:26:41
Vamos, por aquí.
:26:42
Gracias.
:26:44
El médico forense encontró
pequeñas mordeduras en el tobillo.
:26:47
Cachorros. Debe haber estado
toda la maldita manada.
:26:49
Derek encontró esto.
:26:52
No es el bocadillo más aconsejable
para alguien que sale a caminar.
:26:56
Sucios animales, ¿verdad?
:26:59
Sucio, sucio, sucio.
:27:03
¡Ahí vamos, sonrían!
:27:10
¡Maldición!
:27:12
¿Sabes?
Hay lugares en este planeta...
:27:14
...donde la gente hace
esto al aire libre.
:27:20
¿Cuántas compañías de seguros
hay en los Estados Unidos?
:27:23
- Cerca de mil millones.
- Esa no es la cuestión, Tiffany.
:27:26
He trabajado muy duro por
Liberty Capital, ¿de acuerdo?
:27:28
No quiero renunciar.
:27:29
Quiero que me asciendan.
:27:32
Quiero que me asciendan y me envíen
lejos de esta isla de hielo.
:27:37
Está bien.
:27:38
Y cuando eso suceda, supongo
que sólo seré como otra...
:27:40
...marca en tu maletín.
:27:45
No puedo creer que hayas dicho eso.
:27:48
Bueno, sabes que eres lo
más importante de mi vida.
:27:54
Perdona, ¿qué fue eso?
¿Quieres hacerlo aquí?
:27:59
Tiffany, ¿qué quieres--?