:27:03
¡Ahí vamos, sonrían!
:27:10
¡Maldición!
:27:12
¿Sabes?
Hay lugares en este planeta...
:27:14
...donde la gente hace
esto al aire libre.
:27:20
¿Cuántas compañías de seguros
hay en los Estados Unidos?
:27:23
- Cerca de mil millones.
- Esa no es la cuestión, Tiffany.
:27:26
He trabajado muy duro por
Liberty Capital, ¿de acuerdo?
:27:28
No quiero renunciar.
:27:29
Quiero que me asciendan.
:27:32
Quiero que me asciendan y me envíen
lejos de esta isla de hielo.
:27:37
Está bien.
:27:38
Y cuando eso suceda, supongo
que sólo seré como otra...
:27:40
...marca en tu maletín.
:27:45
No puedo creer que hayas dicho eso.
:27:48
Bueno, sabes que eres lo
más importante de mi vida.
:27:54
Perdona, ¿qué fue eso?
¿Quieres hacerlo aquí?
:27:59
Tiffany, ¿qué quieres--?
:28:05
¿Vas a responder?
:28:12
Psych--
Lo siento, ¿hola?
:28:14
¿Quién es?
:28:15
¿Sí?
:28:16
Escuche, ¿es cuestión
de vida o muerte? Porque...
:28:19
Tiff, dame el teléfono.
:28:20
Sí. ¿Hola?
:28:26
Estás bromeando.
:28:27
¿Tu madre?
:28:30
Acaban de presentar una póliza
de un millón de dólares.
:28:34
¿Un sábado? ¿Qué pasa con el
Triatlón Anual de Golf, Sexo y Pizza?
:28:38
Escucha, Tiffany,
si es quién creo que es...
:28:40
...puede que haya conseguido un
boleto para irnos de aquí, así que--
:28:41
No necesitamos un boleto.
:28:44
Sí, ¿puedo llamarte luego?
Está bien.
:28:47
Nosotros, es decir...
:28:50
No llegues tarde, ¿está bien?
:28:53
Ni sabrás que me he ido.