:33:00
- Ya hablamos de eso.
- No te enfurezcas.
:33:01
- Es que esta semana ha sido tan...
- Lo sé, lo sé.
:33:05
Raymond es devorado por animales...
:33:07
...y alguien trata de
robar el refrigerador.
:33:09
Hoy recibimos otra carta
de la obra social.
:33:16
Oye, vamos. Vamos
:33:21
Lo siento.
:33:23
Malditos imbéciles.
:33:30
"Como establecimos previamente
en la historia genética..."
:33:33
Estoy enferma.
En verdad lo estoy, ¿sabes?
:33:37
Lo sé. "El Síndrome de Tourette no
se diagnostica fácilmente. No..."
:33:40
¡Al diablo! ¡Al diablo!
:33:41
"...aparece antes de los 18 años
y sin historia genética..."
:33:44
"Por favor refiéranse a
nuestras discusiones previas..."
:33:47
"...referidas a sus reclamos por..."
"...desórdenes obsesivos compulsivos, mentales..."
:33:53
Esto es lo que ocurre
a comienzos del siglo.
:33:55
¡Margaret!
:33:56
Pero aún en asuntos vegetales,
animales y minerales...
:33:57
...soy un perfecto modelo de
un Mayor-General moderno.
:33:59
¡Margaret!
:34:04
Sé que no te gusta hablar de esto.
:34:07
Pero, ¿sabes?
Tal vez no sea lo que pensamos.
:34:10
Tal vez no.
:34:12
Quizás sea solamente estrés.
:34:17
¿Recuerdas aquel crucero?
:34:21
Te vi.
:34:24
Eras feliz.
:34:28
Eras una persona dulce,
feliz, amable y generosa.
:34:35
Lo siento, estoy cansado.
:34:37
Dicen que no puedes tenerlo todo de
repente, pero yo lo hice. En verdad.
:34:41
Lo sé, lo sé.
:34:45
De acuerdo, me suicidaré.
:34:47
¡Vamos! ¡Eso no tiene sentido!
:34:48
- Entonces lo verán.
- Esta es una charla sin sentido. Ven.
:34:51
No, ven aquí.
:34:52
Cásate con alguien normal.
:34:54
Tú eres la chica más
normal que conozco.
:34:56
No estoy loca, Paul.
:34:59
- Algo no está bien conmigo.
- Lo sé, cariño.