:32:02
Lo siento, no comprendo.
:32:03
¿Excursionaba más de una vez por
semana o sólo fue cosa de una vez?
:32:08
¿Puedo preguntar por qué
necesitas saber todo esto?
:32:11
Tan sólo intento atar algunos
cabos sueltos, Sr. Barnell.
:32:13
La policía dice que mi
hermano murió en el ataque.
:32:18
Ustedes cubren ese tipo
de cosas, ¿no es así?
:32:21
Sí, Sr. Barnell, y esto no debería
tomar más que unos días.
:32:25
¿Podría contarme un poco
más acerca de su hermano?
:32:29
¿El excursionista?
:32:31
POLÍTICAS DE EXTRADICIÓN
DEL MUNDO
:32:44
¿Cómo está mi princesa?
:32:50
¿Qué ocurre?
:32:53
Tomé ansiolíticos.
:32:57
Y llamé a mi psíquica.
:32:59
Sabes que no podemos costear eso.
:33:00
- Ya hablamos de eso.
- No te enfurezcas.
:33:01
- Es que esta semana ha sido tan...
- Lo sé, lo sé.
:33:05
Raymond es devorado por animales...
:33:07
...y alguien trata de
robar el refrigerador.
:33:09
Hoy recibimos otra carta
de la obra social.
:33:16
Oye, vamos. Vamos
:33:21
Lo siento.
:33:23
Malditos imbéciles.
:33:30
"Como establecimos previamente
en la historia genética..."
:33:33
Estoy enferma.
En verdad lo estoy, ¿sabes?
:33:37
Lo sé. "El Síndrome de Tourette no
se diagnostica fácilmente. No..."
:33:40
¡Al diablo! ¡Al diablo!
:33:41
"...aparece antes de los 18 años
y sin historia genética..."
:33:44
"Por favor refiéranse a
nuestras discusiones previas..."
:33:47
"...referidas a sus reclamos por..."
"...desórdenes obsesivos compulsivos, mentales..."
:33:53
Esto es lo que ocurre
a comienzos del siglo.
:33:55
¡Margaret!
:33:56
Pero aún en asuntos vegetales,
animales y minerales...
:33:57
...soy un perfecto modelo de
un Mayor-General moderno.
:33:59
¡Margaret!