:31:01
De acuerdo.
:31:03
Sí, señor. A partir de ahora considérenos
"llamados al silencio".
:31:08
Gracias, Cam. Muchas gracias.
:31:11
Gracias por todo el apoyo.
:31:14
Tienes una extraña forma de querer
ganarte un ascenso, amigo mío.
:31:18
Escucha, voy a empezar
con el archivo de Johnson.
:31:20
¿Quieres encargarte del
papeleo de Barnell?
:31:25
¿A dónde vas?
:31:26
A almorzar.
:31:27
- ¿A las 9:30 de la mañana?
- Sí.
:31:29
Tenemos siete posibilidades.
:31:31
Tenemos una tienda de tarjetas, tenemos
Viajes Gran Escape, una peluquería.
:31:35
¿Cuál crees que se haya llevado
a nuestro amigo?
:31:38
La policía dice que encontró la billetera
de Raymond y así te localizó.
:31:43
- Sí, eso es cierto.
- ¿Sabes qué hacía por allí?
:31:47
Tomaba caminatas.
Excursiones.
:31:51
Excursionismo.
:31:53
Qué deportista.
:31:55
- ¿Puedo ofrecerte una taza de café?
- No, gracias.
:31:58
¿Era buen excursionista?
:32:02
Lo siento, no comprendo.
:32:03
¿Excursionaba más de una vez por
semana o sólo fue cosa de una vez?
:32:08
¿Puedo preguntar por qué
necesitas saber todo esto?
:32:11
Tan sólo intento atar algunos
cabos sueltos, Sr. Barnell.
:32:13
La policía dice que mi
hermano murió en el ataque.
:32:18
Ustedes cubren ese tipo
de cosas, ¿no es así?
:32:21
Sí, Sr. Barnell, y esto no debería
tomar más que unos días.
:32:25
¿Podría contarme un poco
más acerca de su hermano?
:32:29
¿El excursionista?
:32:31
POLÍTICAS DE EXTRADICIÓN
DEL MUNDO
:32:44
¿Cómo está mi princesa?
:32:50
¿Qué ocurre?
:32:53
Tomé ansiolíticos.
:32:57
Y llamé a mi psíquica.
:32:59
Sabes que no podemos costear eso.