:37:01
Sí, sí, sí.
Por mí está bien, gracias.
:37:03
Me preguntaba, ¿pudo hablar con
Raymond a su regreso?
:37:08
Sólo lo vi una vez.
Nunca pude hablar con él.
:37:12
Lo saludé con la mano.
:37:14
¿Saludó con la mano?
:37:15
Estaba limpiando mi camino.
:37:18
Raymond era un verdadero
demonio en su juventud.
:37:20
Pero como dicen, el tiempo,
suaviza hasta el alma más dura.
:37:24
¿Él solía andar al aire libre,
o excursionar o...?
:37:27
Primero pensé que
se trataba de Paul.
:37:34
¿Habló con la esposa de Paul?
:37:36
Esa es una historia.
:37:37
No es que me gusten las
habladurías, pero pienso que...
:37:40
Lo siento. ¿Dice que pensó que
fue Paul quien limpió su entrada?
:37:48
Resulta que el Sr. Barnell está
hipotecado hasta el cuello.
:37:50
Su negocio está a un
paso del capítulo 11.
:37:53
Además, es como si su hermano
Raymond nunca hubiera existido.
:37:55
No existe historial de crédito.
:37:56
No hay nada en los últimos cinco años.
:37:59
Y lo único que hizo luego de
su reciente reaparición...
:38:01
...fue obtener una nueva identificación
y tarjeta de crédito, pero no gastó nada.
:38:05
Menos aún que nada.
:38:07
- Bueno, eso ya es algo.
- No, no es nada.
:38:09
- Sí lo es.
- No lo es.
:38:14
Siniestros, Watters.
:38:16
Es una llamada personal.
:38:18
Lo juro.
:38:23
Sr. Burnell, le debieron arder
sus orejas. Justo estaba...
:38:27
Sí, sí, seguro.
:38:29
¿A qué hora?
:38:31
¿Por qué Dios, un Dios que ama,
es capaz de tales cosas?
:38:36
Cuando alguien muere tan joven,
a menudo nos preguntamos por qué.
:38:40
Tonterías.
:38:41
¿Cual sería el propósito de esto?
:38:44
Pero creo que el Apóstol Pablo,
cuando escribió a los Efesios,...
:38:49
...lo dijo mejor: "Todo se hace
de acuerdo a la voluntad de Dios."
:38:54
Violador de monjas.
:38:59
¡Demonios!