:54:15
Sabes, he estado pensando.
:54:20
Después que la recuperemos
de los tipos que la atraparon...
:54:24
...¿crees que tu esposa podrá...
:54:27
...mantener su pequeña
y preciosa boca cerrada?
:54:29
Eso sería su primera vez.
:54:32
Porque, sabes, la gente
loca habla mucho y...
:54:35
- Ella no está--
- ...Y me han dicho que...
:54:36
...si le dices algo a tu terapeuta,
pueden usarlo en la corte.
:54:40
No podemos pagar un terapeuta, Raymond.
:54:42
De todas formas, querrás meditarlo.
:54:47
¿Meditarlo?
:54:49
Lo que digo es que...
:54:50
...a veces un hombre debe tomar
decisiones problemáticas.
:54:54
Separar el rebaño,
por así decirlo.
:55:05
Vamos, Paulie, estoy bromeando.
:55:08
No seas estúpido.
:55:10
¿Ese es el humor de la cárcel?
:55:14
Aún así.
:55:32
Sr. Watters.
:55:33
¿En el teléfono dijo algo acerca de
una resolución a nuestro caso?
:55:37
Sr. Barnell, ¿por qué está aquí?
:55:39
Mi esposa y yo tuvimos
algunos problemas.
:55:44
Bueno, eso es entendible, al
presenciar como mataba a ese hombre...
:55:47
...y cómo arrojaba su cuerpo en
el medio del bosque.
:55:49
¿Raymond?
:55:50
No, no, no.
:55:51
No es Raymond.
:55:52
Así pensé al principio, pero eso
era lo que me llamaba la atención.
:55:56
No me agrada su tono, señor.
:55:58
¿Mi tono?
Sr. Barnell, irá a la cárcel.