:03:26
?צריך עזרה
:03:29
?או, כן. אכפת לך לתת דחיפה
:03:31
כן
:03:32
או, מצוין. תודה
:03:33
אז בספירה לשלוש-
בסדר-
:03:35
אחד, שתיים, שלוש
:03:41
או, אחלה, תודה
:03:44
תן לי לומר לך, הוא אולי מהיר
אבל הוא בוודאי לא קל
:03:46
כן
:03:47
אתה הבחור החדש שעבר
לבית של משפחת סטיבן
:03:50
לא. שמי טד
?איזה סוג זה? פולריס
:03:54
!או, בטח
:03:55
?לאיזה מהירות הדבר הזה מגיע
:03:57
אני אומר לך, הרבה יותר מהיר
ממה שאני יכול להרשות לעצמי
:04:01
?מה זה
:04:04
זאת מצלמה
:04:05
?כן, הדבר הזה כבד-
כן-
:04:07
?ואתה העלית את זה לשם בעצמך
:04:10
?ואיך זה משפיע על הגב שלך
:04:11
או, לא
:04:14
!בבקשה! תכבה את המצלמה
:04:17
!טד! או, זה לא נחמד
:04:21
זה היה ממש מגניב
(זה כמו לצפות ב"שוטרים" (סדרת משטרה באמריקה
:04:25
כן? טוב נו, הוא היה די חזק
בשביל משהוא עם פריצת דיסק
:04:29
אתה יודע, אני לא רוצה
להית בחיין או משהו
:04:31
אבל אתה הייתה אמור לקחת
אותי אתך בפעם הזאת
:04:33
לא יכולתי למצוא אותך
:04:35
אני יודע שאתה יודע זאת, אבל ברגע
שהם יחשבו שאני יכול לקחת אחריות
:04:38
הם יוכל לשלוח אותך
בחזרה לדרום
:04:40
כן בטח, אני שומע את זה כבר
שלוש עשרה חודשים ושישה ימים, קן
:04:43
זה כבר נהיה נדוש
:04:50
כליימס. ווטרס
:04:51
כן, בסדר