:16:03
Еј Џимбо!
Има мал фрижидер тука доле.
:16:21
Добро утро г-дин Барнел.
:16:23
Добро утро Авис.
:16:24
Кафе?
:16:25
Ако инсистираш.
:16:27
Изгледа добро.
:16:29
''Ваикики авиокомпанија,
вашиот билет до рајот.''
:16:33
Дали и минатиот Ноември беше вака лош?
:16:36
Ако го немавме времето за
што ќе разговаравме?
:16:39
Да.
:16:45
Пораки?
:16:46
Само дечкото од
Заедничка Моќ и Енергија.
:16:49
Им кажав дека го испрати чекот
пред неколку недели
:16:51
но некои луѓе не сакаат да слушаат.
:16:54
Извини, што рече?
:16:59
Авис, нешто навистина морничаво
се случи минатата ноќ.
:17:04
Се сеќаваш на брат ми Рејмонд?
:17:06
Тој што исчезна?
:17:07
Па, минатат ноќ некој чукна на врата
:17:12
и види, рејмонд беше на мојот праг.
:17:15
Зар не го прогласивте.
:17:16
За мртов? Па, не...да. Па,
:17:20
не беше исчензта доволно
долго за тоа.
:17:22
Добра работа.
:17:24
Па...каде бил сите овие години?
:17:27
Под 48. не го сакал ладното.
:17:30
Па, тоа е одлично. Ти и г-ѓа Барнел
ќе имате друштво некое време.
:17:37
Како е таа?
:17:38
Подобро.
:17:40
Малку подобро знаеш.
:17:47
Ќе ја соберам г-ѓа Барнел.
:17:49
Данеил, ти курошушачу.
Ќе ја земам ташната.
:17:53
Тоа е 12 долари.
ми недостигаше минатиот пат.
:17:55
Кретен. Кретен.
:17:58
Кретен. Кретен, Кретен, Кретен.