:15:02
Vi har en sjanse til å flytte hit, Gary,
så la oss gjøre som vi får beskjed om.
:15:05
Hva kan han gjøre, få ham utstoppet?
:15:09
Som om fyren ikke havner på
en fylling likevel.
:15:12
Har du noengang spurt Dave
hva han gjorde?
:15:14
Hvem vet.
:15:15
Men Dave sa at om han gjorde det en gang til,
skulle han brekke nakken hans.
:15:22
Så hvordan føltes det?
:15:24
Ikke da du gjorde det, men nå.
:15:28
Jeg vil ikke snakke om det.
:15:31
OK.
:15:45
Jimbo! Han er ikke her.
:15:48
Gary, det er nok spøking nå, OK?
:15:50
Jeg mener det. Han er borte.
:15:52
Ikke spøk om sånt.
:15:55
Kanskje han ikke var...
:15:58
død.
:16:03
Hei, Jimbo!
Det er en liten fryser her.
:16:21
Morn, Mr. Barnell.
:16:23
Morn, Avis.
:16:23
Kaffe?
:16:24
Hvis du insisterer.
:16:26
Hun ser bra ut.
:16:28
"Waikiki Airlines, din billett til Paradis. "
:16:33
Var november i fjor så ille?
:16:36
Hvis vi ikke hadde været,
hva skulle vi snakket om?
:16:38
Ja.
:16:44
Beskjeder?
:16:46
Bare den fyren fra Municipal Power
and Electric.
:16:49
Jeg sa til ham at du hadde sendt
sjekken for flere uker siden,
:16:51
men noen folk vil ikke høre.
:16:54
Unnskyld, hva sa du?
:16:59
Avis, det skjedde noe ekkelt i går kveld.