:31:01
Ok.
:31:03
Ja, sir. "Color us" avlyste.
:31:08
Takk, Cam. Tusen takk.
:31:11
Takk for all hjelpen.
:31:14
Du har en merkelig måte å prøve på
forfremmelse, min venn.
:31:18
Hør, jeg skal starte på Johnson filen.
:31:20
Vil du avslutte papirarbeidet på Barnell?
:31:25
Hvor skal du?
:31:26
Lunsj.
:31:27
Klokka halv ti?
:31:28
Ja.
:31:29
Vi har sju joints her.
:31:31
We got a card place,
we got a Great Escape Travel, hair joint.
:31:35
Hvem tror du det er som vil ta vår venn?
:31:38
Politiet sa de fant Raymonds lommebok,
og de var slik de fant deg.
:31:43
Ja, det stemmer.
- Noen ide´om hva han gjorde der ute?
:31:47
Han gikk turer. Vandret.
:31:51
Vandret.
:31:53
Så sporty.
:31:55
Vil du ha en kopp kaffe?
- Nei takk.
:31:58
Var han en stor vandrer?
:32:02
Jeg beklager, jeg vet ikke.
:32:03
Vel, gikk han mer oftere en gang i uka, eller var
dette en engang--forteelse?
:32:08
Tør jeg spørre hvorfor du vil vite dette?
:32:11
Prøver bare å nøre opp noen løse
tråder, Mr. Barnell.
:32:13
Du vet, politiet sier broren min døde
i angrepet.
:32:18
Dere dekker denne typen ting,
gjør dere ikke?
:32:21
Ja, sir, Mr. Barnell, og det skulle ikke ta mer
enn noen få dager.
:32:25
Kan du kanskje fortelle meg litt
mer om din bror?
:32:29
Vandreren?
:32:44
Hvordan er det med prinsessa mi?
:32:50
Hva er på ferde?
:32:53
Jeg tok noen Adavan.
:32:57
Og ringte til min synske.
:32:59
Du vet vi ikke har råd til det.