:35:03
Og vi skal finne de beste spesialistene
til deg.
:35:09
- Helt sant?
- Ja.
:35:12
Jeg vet ting vil bli bedre.
:35:15
Kall meg ga... Jeg har denne følelsen.
Jeg har det.
:35:20
Men du må overlate alt til meg, OK?
:35:24
Overlat alt til meg,
:35:26
og du vil bli helt fin. Jeg lover.
:35:44
Drittsekk.
:35:48
Det er jenta mi.
:35:56
Ja, hei. Dette er Ted Watters
fra Liberty Capital.
:35:59
Jeg lurte på om jeg kunne få en komplett kreditt-sjekk
på en Raymond Barnell
:36:03
og en Paul Barnell, også.
:36:07
Ja, jeg venter.
:36:09
Har du begynt på månedsavslutningen ennå?
:36:11
Kan du ta deg av det for meg?
Jeg holder på med noe her, Cam.
:36:15
Herregud. Du holder ikke på med
Barnell-saken, gjør du vel?
:36:22
Jeg dro for å møte ham.
:36:24
Og? Og?
:36:24
Stol på meg, det er noe som ikke stemmer.
Jeg lukter det. Bare la meg få en uke.
:36:28
Vi havner i stor-trøbbel.
:36:29
Fra nå av kan du være med meg på alt.
:36:32
Ikke mer "Cam går etter kaffe og Ted forsvinner i tre timer"?
:36:37
Jeg skal prøve.
:36:38
Og du vil jobbe på dine samarbeids-evner?
:36:42
- Ja.
-Bra.
:36:44
Hvis du unnskylder meg, skal jeg gå og
dekke opp for deg.
:36:48
Å, hei. Ja, beklager.
:36:51
Er alle disse dine?
:36:53
Beste sporten på jorden.
:36:54
Gikk over til lettere våpen
for to år siden.
:36:57
Leddgikt. Ikke så tung på avtrekkeren.
:36:59
Er te greit?