:26:01
Eu sei.
:26:02
Não resta grande coisa.
:26:05
Oh, Deus.
:26:08
É o seu irmão, senhor?
:26:09
Sim.
É ele.
:26:11
Arrancaram-lhe as orelhas.
:26:14
Que tipo de animal
faz algo assim?
:26:17
Normalmente, eu diria um urso.
:26:19
Mas estas pegadas e o padrão alimentar,
indicam que foi lobo.
:26:23
É raro, mas pode acontecer.
:26:34
Os bens pessoais do seu irmão.
:26:37
- Marcy, não te importas...
- Sim, não há problema.
:26:41
- Venha, vamos por aqui.
- Obrigado.
:26:44
O médico legista encontrou marcas de
dentadas mais pequenas, no tornozelo.
:26:47
Crias. Deve ter sido
a maldita da alcateia toda.
:26:50
O Derek encontrou isto.
:26:52
Não é o lanche mais inteligente
para quem faz uma caminhada.
:26:56
Animais desordeiros, não são?
:26:59
Desordeiros.
Desordeiros, desordeiros.
:27:03
- Vamos lá então, digam queijo!
- Queijo!
:27:10
Merda!
:27:12
Sabes, há alguns lugares
neste planeta,
:27:14
onde as pessoas fazem
isto ao ar livre.
:27:20
Então, quantas companhias de
seguros há nos Estados Unidos?
:27:23
- Qualquer coisa como um bilião.
- Essa não é a questão, Tiffany.
:27:26
Eu matei-me a trabalhar pela
Liberty Capital, está bem?
:27:28
Não me quero despedir.
:27:29
Quero ser promovido.
:27:32
Quero ser promovido
para fora deste fim do mundo gelado.
:27:37
Está bem.
:27:38
E quando isso acontecer,
imagino que serei mais uma...
:27:40
divisória na tua pasta.
:27:45
Não acredito que acabaste
de dizer isso.
:27:48
Bem, tu sabes que és a coisa
mais importante da minha vida.
:27:54
Desculpa, o que disseste?
Queres possuir-me aqui mesmo?
:27:59
Tiffany, o que é que queres...?