1:02:00
Senhoras.
1:02:05
Ouve, quem...?
1:02:07
As prostitutas?
1:02:08
Espero que sim.
1:02:09
Porque as Testemunhas de Jeová não lambem
o chupa-chupa, por muito que lhes pagues.
1:02:14
Como é que as arranjaste?
1:02:15
Paguei com o meu cartão
de crédito.
1:02:18
Tem o meu nome e tudo.
"Está em todo o lado que nós queremos".
1:02:22
Não podes usar isto.
1:02:25
Não, não. Pensa.
Está bem? Ray?
1:02:28
Não estás a usar
a cabeça, Raymond.
1:02:30
Isso é o que tu dizes.
1:02:38
O que é aquilo que está
no balcão, Ray?
1:02:40
Aquilo é a minha arma, Paul.
1:02:48
Está lá?
1:02:49
Olá, Sr. Barnell.
É o Jimbo.
1:02:52
Desculpe, não posso...
1:02:53
Está a fazer uma festa?
1:02:55
Não há festa nenhuma.
Ponha a minha esposa ao telefone.
1:02:58
- Senhor, isso não pode ser assim.
- Agora! Por favor.
1:03:00
- Trinta, desculpa, a partir de agora!
- Tenho de falar com a minha esposa.
1:03:04
Bem, ele quer falar com ela.
Certo, espere.
1:03:07
Vinte e cinco!
1:03:08
Paul, estás a dar uma festa?
1:03:09
Margaret, não!
Deus, estás bem?
1:03:13
Quinze!
Tem o corpo?
1:03:15
Paul, precisamos de mais
batatas fritas!
1:03:16
Tem o corpo?
1:03:17
Paul, o pilinhas quer saltar-me
para cima,
1:03:19
com a sua pilinha.
1:03:20
E está a desarrumar a cozinha.
Caralho, caralho, caralho...
1:03:22
Seus tarados, não
a magoem!
1:03:24
Eu não disse nada disso.
Não disse. Dez segundos! Sim ou não?
1:03:28
Paul, onde estão as
batatas fritas?
1:03:30
Sim. Irá tê-lo amanhã.
Agora volte a por a minha esposa ao...
1:03:36
Está lá!
1:03:37
Acho que consegui evitar
que nos localizassem.
1:03:40
Nós estamos em casa dele.
1:03:45
Pois.
1:03:46
Olá!
Posso ajudá-lo?
1:03:50
Sr. Watters.
1:03:51
Sr. Barnell, eu...
1:03:54
Tenho o seu cheque.
1:03:57
A sério?
1:03:59
Sim.