:03:26
Da li trebas pomoc?
:03:29
Oh, da. Da li bi hteo da ju poguras?
:03:31
Da.
:03:32
Oh, izvrsno. Hvala.
:03:33
- Na tri, onda.
- Ok.
:03:35
Jedan, dva, tri.
:03:41
Oh, to je super. Hvala.
:03:44
Kazem ti, ona je mozda brza,
ali sigurni nije lagana.
:03:46
Da.
:03:47
Jesi li ti novajlija koji se nedavno
uselio u Stevensovu staru kucu?
:03:50
Ne. Zovem se Ted.
Sta je to, Polaris?
:03:54
Oh, da!
:03:55
Posto se prodaju te stvarcice?
:03:57
Mnogo vise nego sto si obicno
mogu priustiti, kazem ti.
:04:01
Sta je to?
:04:04
To je video kamera.
:04:05
- Hej, jel ta stvarcica teska?
- Jeste.
:04:07
I sam si je unutra ugurao?
:04:10
Kako su ti ledja?
:04:11
Oh, ne.
:04:14
Oh, molim te! Iskljuci kameru!
:04:17
Ted! Oh, to nije lepo!
:04:21
To je bilo stvarno cool.
Kao da sam gledao "Cops".
:04:25
Stvarno? Pa, on je bio prilicno hitar
za coveka sa pomerenim prsljenom.
:04:29
Znas, ja ne zelim
da prigovaram ili slicno,
:04:31
ali trebalo je da i
mene povedes taj put.
:04:33
Nisam mogao da te nadjem.
:04:35
Ja znam da ti znas ali sto pre
oni shvate da mogu sam da to radim,
:04:38
pre ce oni poslati
tebe nazad dole na jug.
:04:40
Da, pa, ja to slusam vec
trinaest meseci i sest dana, Cam.
:04:43
Posle odredjenog vremne, to zastari.
:04:50
Claims. Watters.
:04:51
Da. Ok.