:27:03
- Idemo, recite pticica!
- Pticica!
:27:10
Sranje!
:27:12
Znas, postoje neka mesta
na ovoj planeti
:27:14
gde ljudi ustvari rade ovo napolju.
:27:20
Pa koliko osiguravajucih drustava
ima u Sjedinjenim Drzavama?
:27:23
- Oko milijardu.
- Nije u tome stvar, Tiffany.
:27:26
Nije u tome stvar, Tiffany. Odrao sam
moje dupe za Liberty Capital, u redu?
:27:28
Ne zelim da dam otkaz.
:27:29
Zelim da me unaprede.
:27:32
Zelim da me unaprede
van ovog ledom okovanog kraja.
:27:37
Ok.
:27:38
I kad se to dogodi,
pretpostavljam da cu ja biti samo jos
:27:40
jedan zarez na tvojoj tasni.
:27:45
Ne mogu da verujem da si to rekla.
:27:48
Pa, ti znas da si ti naj
najvaznija stvar u mome zivotu.
:27:54
Izvini, sta si rekao?
Zelis da me uzmes ovde?
:27:59
Tiffany, sta zelis...?
:28:05
Da se javim?
:28:12
Psych... Izvini, halo?
:28:14
Ko je to?
:28:15
Da?
:28:16
Slusaj, da li je to pitanje
zivota i smrti? Jer...
:28:19
Tiff, daj mi telefon.
:28:20
Da. Halo?
:28:26
Salis se.
:28:27
Tvoja majka?
:28:30
Zivotna polisa od milion dolara upravo unovcena.
:28:34
U subotu? A sta bi sa Prvim
Godisnjim Golf, Sex i Pizza Triatlonom?
:28:38
Gledaj, Tiffany, ako je ovo onaj ko mislim da je
:28:40
Mozda sam nam pronasao
kartu odavde, tako da...
:28:41
Mi ne trebamo kartu.
:28:44
Da, mogu li te pozvati kasnije? Ok.
:28:47
Mi... Ja mislim...
:28:50
Nemoj da zakasnis, ok?
:28:53
Neces ni primetiti da sam otisao.