1:01:03
¡Ahora ve y despiértalo!
1:01:12
-¿Qué quieres?
-No tenemos donde dormir.
1:01:15
-¿Por qué carajos me despiertas
¿por qué no los dejaste entrar?
-¡Vete al carajo!
1:01:20
¡Apúrate!
1:01:21
Alguien esta bajando para abrirte.
1:01:37
¿Estás despierto aún?
1:01:40
Bueno, no voy a dormirme, ¿o Si?
1:01:47
Escucha,
1:01:49
sacaremos al alcalde del juego
en un momento.
1:01:52
Y estaremos de vuelta a los negocios
para la hora de almuerzo.
1:01:56
¿Y qué hay con el club?
1:01:58
Dicen que es está cayendo
en pedazos.
1:02:02
Eso es como una pelota de tenis.
1:02:08
¿Hey Charlie?
1:02:10
¿Qué piensas de comprar uno
de esos aviones "Leer"?
1:02:13
Son nuestro único medio
para viajar.
1:02:16
¿Cuánto cuestan?
1:02:18
Lo pagas a plazos.
1:02:21
y lo compartes con una estrella del pop.
1:02:24
Quizás Madonna.
1:02:26
¿Vacaciones?
1:02:29
Trabajaremos en base a eso.
1:02:41
¿Sabes lo que voy a hacer
próximamente?
1:02:45
Dime.
1:02:47
Irme abajo a Sudamérica.
1:02:50
Apuesto a que lo acabamos allí.
1:02:59
Volar hacia delante y hacia
atrás en el "Leer"...