1:02:02
Eso es como una pelota de tenis.
1:02:08
¿Hey Charlie?
1:02:10
¿Qué piensas de comprar uno
de esos aviones "Leer"?
1:02:13
Son nuestro único medio
para viajar.
1:02:16
¿Cuánto cuestan?
1:02:18
Lo pagas a plazos.
1:02:21
y lo compartes con una estrella del pop.
1:02:24
Quizás Madonna.
1:02:26
¿Vacaciones?
1:02:29
Trabajaremos en base a eso.
1:02:41
¿Sabes lo que voy a hacer
próximamente?
1:02:45
Dime.
1:02:47
Irme abajo a Sudamérica.
1:02:50
Apuesto a que lo acabamos allí.
1:02:59
Volar hacia delante y hacia
atrás en el "Leer"...
1:03:04
Ya veo.
1:03:06
Ahora estás hablando.
1:03:09
¿Piensas en todo esto, Charlie?
1:03:17
Cada maldito minuto.
1:03:44
¿Dónde dormiste?
1:03:46
En la casa de Ronny, ¿y tú?
1:03:47
En la casa de mi camarada.
1:03:50
¿Estás listo para esto?
1:03:51
Claro que si.
1:03:53
Actos no palabras.
1:03:54
Vamos a ver.