1:15:01
Nadie te quiere por los alrededores
cuando no tienes nada.
1:15:04
Lo quería abandonar todo tan de mala manera,
que no podía partir así sin más.
1:15:25
¡Quieto!
1:15:27
¡Jesús!
1:15:31
¿Qué te pasa?
1:15:33
¿Estás bien Sonny?
1:15:35
Te ves como si fueses derecho al frente.
1:15:38
Toma tu viejo Bar, Charlie,
1:15:39
planéalo todo como te dije.
1:15:41
Está realmente prosperando.
1:15:43
¿Dónde está Frankie?
1:15:44
Está de regreso de Cádiz.
1:15:46
¿Has visto a alguno
de los otros?
1:15:48
No he visto a nadie Charlie,
no después de lo que sucedió.
1:15:50
-¿Y al Sammy?
-Se oyen cosas,
1:15:51
pero no lo he visto en años,
sigue donde mismo.
1:15:54
Si no fuese tan difícil, me gustaría que
te fueras a tomar un trago.
1:15:58
¿Si?
1:16:00
Si, quizás lo haga.
1:16:01
Yo aún te quiero aquí, Charlie.
Te daré buenas posibilidades.
1:16:03
Te diré algo,
1:16:05
Haremos una fiesta de reunión.
1:16:07
¿Para qué?
1:16:08
¿Cómo que "para qué"?
1:16:10
Yo puedo poner una multitud, que
no has visto nunca antes.
1:16:12
No estoy triste, camarada.
1:16:14
es solo que...
1:16:17
-No lo sé Charlie.
-Si, eso es lo que haremos.
1:16:20
Recuperaremos el viejo traje para la noche.
Los cegaremos.
1:16:25
Ellos hacen el trabajo.
1:16:27
Sin que te ofendas pero tú
no puedes entrometerte.
1:16:30
¿Sin ofensas?
1:16:31
¡Yo no me estoy entrometiendo, chico!
1:16:34
¡Ese club todavía es mío!
1:16:36
Bueno legalmente es
verdaderamente mío.
1:16:39
¿Cómo tu puedes decir todas esas
palabras tan largas ahora?
1:16:42
Vamos Sonny, lo cegaremos,
una pequeña noche.
1:16:46
Por los viejos tiempos.
1:16:49
Escucha, ustedes clasificaron los "globos",
y yo voy a dar la voz allá afuera.
1:16:53
¿A quién?
1:16:57
¡A todos!
1:16:59
Como los viejos tiempos, ¿eh?