1:16:00
Si, quizás lo haga.
1:16:01
Yo aún te quiero aquí, Charlie.
Te daré buenas posibilidades.
1:16:03
Te diré algo,
1:16:05
Haremos una fiesta de reunión.
1:16:07
¿Para qué?
1:16:08
¿Cómo que "para qué"?
1:16:10
Yo puedo poner una multitud, que
no has visto nunca antes.
1:16:12
No estoy triste, camarada.
1:16:14
es solo que...
1:16:17
-No lo sé Charlie.
-Si, eso es lo que haremos.
1:16:20
Recuperaremos el viejo traje para la noche.
Los cegaremos.
1:16:25
Ellos hacen el trabajo.
1:16:27
Sin que te ofendas pero tú
no puedes entrometerte.
1:16:30
¿Sin ofensas?
1:16:31
¡Yo no me estoy entrometiendo, chico!
1:16:34
¡Ese club todavía es mío!
1:16:36
Bueno legalmente es
verdaderamente mío.
1:16:39
¿Cómo tu puedes decir todas esas
palabras tan largas ahora?
1:16:42
Vamos Sonny, lo cegaremos,
una pequeña noche.
1:16:46
Por los viejos tiempos.
1:16:49
Escucha, ustedes clasificaron los "globos",
y yo voy a dar la voz allá afuera.
1:16:53
¿A quién?
1:16:57
¡A todos!
1:16:59
Como los viejos tiempos, ¿eh?
1:17:01
Si, como los viejos tiempos.
1:17:07
Tú verdaderamente me metiste en esto Charlie,
¿Eso no te dice nada?
1:17:10
Escucha,
1:17:12
¡Toma los globos rellenos, los rosados!
1:17:14
¡Me gustan aquellos grande y macizos
con la fiesta impresa en ellos!
1:17:18
Y no compres los de niños,
son una pérdida de dinero.
1:17:20
Oh, y averigua donde está Sammy.
1:17:22
Quiero sorprenderlo.
1:17:34
Lo bueno de perderlo todo era que
no tenía nada que perder.
1:17:38
Me quedaba un último plan.
1:17:40
Y una última persona que
podía ayudarme.
1:17:42
Y le guste o no,
1:17:44
Teníamos negocios inconclusos.
1:17:51
-Así que no es solo un rumor.
- ¿Qué?
1:17:55
Tú amas como mierda.
1:17:57
Gracias.
1:17:59
¿Cómo lo sabrías?