:21:02
O kadar aptal deðildim...
:21:04
O gece hemen ordan çýkýp gitmem
gerektiðini biliyordum.
:21:08
Hemen o an...
:21:11
Ama birþey beni geri çaðýrýp duruyordu.
:21:18
Gel buraya evlat.
:21:25
Söndür þunu.
:21:29
Kýzý götür alýþveriþ yapsýn.
:21:33
Yemek yemek isterse götür yesin..
:21:36
Ama eðer onu içmeye davet edersen o zaman
bozuþuruz ve seni öldürürüm.
:21:42
Birbirimizi anlýyor muyuz?
:21:44
Son birþey daha...
:21:46
Sakýn bizi aramaya kalkma.
- Bunu yapmam iþinizi biliyorum.
:21:50
Tamam.
:21:52
Güneþ batmadan önce geri döneriz.
- Tamam.
:21:55
- Hollandalý ile iyi þanslar.
- Kapa çeneni yapman gereken en önemli þey bu.
:21:59
Charlie ve Sammie Hollandalý ile
ilgilenecekti bense yýlanla baþbaþa kalmýþtým.
:22:03
Böyle olacaðýný bilseydim yataktan çýkmazdým.
:22:14
Menüyü görmek ister misiniz?
:22:16
- Bir kadeh þampanya lütfen.
- Hayýr.
:22:19
- Hayýr.
- Bir bardak.
:22:21
Bana asýldýðýný söylerim.
:22:24
- Bir bardak.
:22:26
Siz þiþeyi getirin lütfen.