:54:01
[Howling]
:54:03
[Snarling]
:54:16
[Barking]
:54:18
[Howling]
:54:23
Hurry, Mother! They're after us!
:54:23
Hurry, Mother! They're after us!
:54:26
- Oh, right then.
- What's she doing?
:54:29
Oh, you'll be thanking me later.
:54:31
It's a long journey and Beaver
gets pretty cranky when he's hungry.
:54:34
I'm cranky now!
:54:38
Take them.
:54:43
- Do you think we'll need jam?
- Only if the Witch serves toast.
:54:46
[Snarling]
:55:01
Hurry.
:55:02
[Cracking]
:55:16
Badger and me dug this.
Comes out right near his place.
:55:20
[Mrs. Beaver] You told me
it led to your mum's!
:55:22
Lucy!
:55:25
They're in the tunnel.
:55:27
- [Mr. Beaver] Quick! This way.
- [Mrs. Beaver] Hurry!
:55:31
- Run!
- Quick! Quick! Quick!
:55:41
You should have brought a map!
:55:43
There wasrt room next to the jam.
:55:52
- [Susan] Come on, Lucy!
- [Straining]
:55:57
[Grunts]