:55:01
Hurry.
:55:02
[Cracking]
:55:16
Badger and me dug this.
Comes out right near his place.
:55:20
[Mrs. Beaver] You told me
it led to your mum's!
:55:22
Lucy!
:55:25
They're in the tunnel.
:55:27
- [Mr. Beaver] Quick! This way.
- [Mrs. Beaver] Hurry!
:55:31
- Run!
- Quick! Quick! Quick!
:55:41
You should have brought a map!
:55:43
There wasrt room next to the jam.
:55:52
- [Susan] Come on, Lucy!
- [Straining]
:55:57
[Grunts]
:56:13
I'm so sorry, dear.
:56:16
He was my best mate.
:56:27
What happened here?
:56:29
This is what becomes
of those who cross the Witch.
:56:31
You take one more step, traitor,
and I'll chew you to splinters!
:56:35
Relax. I'm one of the good guys.
:56:38
Yeah? Well, you look an awful lot
like one of the bad ones.
:56:42
An unfortunate family resemblance.
:56:44
But we can argue breeding later.
Right now we've got to move.
:56:47
[Howling]
:56:49
What did you have in mind?
:56:52
[Snarling]
:56:58
Greetings, gents.