1:13:05
[Lucy] Has anyone seen my coat?
1:13:13
[Mr. Beaver] Don't you worry, dear.
1:13:15
Your brother's got you
well looked after.
1:13:18
And I don't think you'll be
needing those coats anymore.
1:13:44
[Birds chirping]
1:13:55
It's so warm out.
1:14:02
I'll go and check the sleigh.
1:14:06
[Wolf] Your Majesty.
1:14:08
We found the traitor.
1:14:10
He was rallying your enemies
near the Shuddering Woods.
1:14:12
[Yelps]
1:14:13
Ah. Nice of you to drop in.
1:14:15
You were so helpful
to my wolves last night.
1:14:18
Perhaps you can help me now.
1:14:20
- Forgive me, Your Majesty.
- Oh, don't waste time with flattery.
1:14:24
Not to seem rude,
but I wasrt actually talking to you.
1:14:37
Where are the humans headed?
1:14:43
Wait! No! Don't. The beaver said
something about the Stone Table,
1:14:47
and that Aslan had an army there.
1:14:51
An army?
1:14:56
[Sighing]
1:14:58
Thank you, Edmund.