The Constant Gardener
prev.
play.
mark.
next.

:22:01
Du må hellere komme i tøjet.
:22:04
Flyt den bakke.
Tør de glas.

:22:10
Åben venligst vinduerne?
Vær venlig at stå ud af bilen.

:22:31
Dr. Joshua Ngaba,
Kenya's Sundheds Ministerium.

:22:34
Sir Bernard Pellegrin,
overhoved for F.C.O. Afrika afdelingen.

:22:38
Må jeg udtrykke Hendes Majestæts
varmeste velkomst?

:22:40
Jeg troede at Arnold skulle op nord på.
:22:43
Det skal han også.
Bare rolig.

:22:46
Han tager mig ikke...
Jeg har allerede spurgt ham.

:22:49
- Godt. Og Tessa?
- Ja?

:22:51
Jeg ville være gladere hvis
du blev væk fra Kibera.

:22:54
I det mindste indtil barnet er født.
:22:56
Bare vent til jeg er "alene" igen.
:23:04
- Hej, Tim. Hvordan har du det.
- Hej.

:23:06
Kæmper du dig igennem i aften,
nu hvor Maude ikke er her?

:23:10
En af hendes fest hovdepiner.
Jeg tager mine oprejst.

:23:12
- Hvor mandigt af dig.
- Ja er det ikke?

:23:14
- Hej, Arnold.
- Hej, Tessa.

:23:16
Hello, Ghita, skat.
Sikke en skøn kjole.

:23:22
Interessante gæster, Hr. Donohue.
:23:25
Dettte er Kenya, Dr. Bluhm. Det er kun
fair at invitere de underlige infødte.

:23:29
Var det Sundheds Ministeriet's tur?
:23:31
Åbenbart.
:23:34
Hvem er det han snakker med?
:23:36
Det aner jeg ikke.
:23:39
- Jeg troede dine spioner vidste alt, Tim.
- Kun Gud ved alt.

:23:42
Han arbejder for Mossad.
:23:44
Du har mødt Dr. Ngaba, har du ikke?
:23:47
Jo, til åbningen af den helt nye
toptunede klinik...

:23:50
...uden autoclaves til at sterilisere med.
:23:52
De har sikkert konverteret det til en Mercedes.
:23:56
Jeg har aldrig mødt en alkymist før.
:23:58
Tessa, skat.

prev.
next.