:23:04
- Hej, Tim. Hvordan har du det.
- Hej.
:23:06
Kæmper du dig igennem i aften,
nu hvor Maude ikke er her?
:23:10
En af hendes fest hovdepiner.
Jeg tager mine oprejst.
:23:12
- Hvor mandigt af dig.
- Ja er det ikke?
:23:14
- Hej, Arnold.
- Hej, Tessa.
:23:16
Hello, Ghita, skat.
Sikke en skøn kjole.
:23:22
Interessante gæster, Hr. Donohue.
:23:25
Dettte er Kenya, Dr. Bluhm. Det er kun
fair at invitere de underlige infødte.
:23:29
Var det Sundheds Ministeriet's tur?
:23:31
Åbenbart.
:23:34
Hvem er det han snakker med?
:23:36
Det aner jeg ikke.
:23:39
- Jeg troede dine spioner vidste alt, Tim.
- Kun Gud ved alt.
:23:42
Han arbejder for Mossad.
:23:44
Du har mødt Dr. Ngaba, har du ikke?
:23:47
Jo, til åbningen af den helt nye
toptunede klinik...
:23:50
...uden autoclaves til at sterilisere med.
:23:52
De har sikkert konverteret det til en Mercedes.
:23:56
Jeg har aldrig mødt en alkymist før.
:23:58
Tessa, skat.
:24:06
- Tessa.
- Hej, Porter
:24:09
Må jeg introducere Tessa Quayle,
Dr. Ngaba,
:24:12
Konen til vores repræsentant for
hjælpe effektivteten.
:24:16
- Det glæder mig at træffe Dem.
- Hvordan går det?
:24:18
Og dette er Dr. Bluhm fra
Médecins dans l'univers.
:24:21
Dr. Bluhm og jeg har mødt hinanden før.
:24:23
Ja, det var til åbningen af klinikken, som
ikke havde steriliserende udstyr.
:24:27
Vi har aldrig truffet hinanden Dr. Ngaba,
men jeg kender til dit arbejde.
:24:32
Kender du Hr. Kenneth curtiss,
Chefen af De Tre Bier?
:24:35
- Ja, også af omdømme. Godaften.
- Godaften.
:24:38
Det er det mest succesrig firma,
her i Kenya.
:24:42
Og hvilken af bierne er du så?
:24:46
Du var ved at vise os have rundt.
:24:48
Der er lige en ting jeg gerne
vil takke Dr. Ngaba for.
:24:52
Den gratis Nevirapine medicin.
:24:55
Han har overtalt producenterne til
at donere det til H.I.V.-positive mødre.
:24:59
- Det er en viduderlig ting.
- Skal vi?