The Constant Gardener
prev.
play.
mark.
next.

:24:06
- Tessa.
- Hej, Porter

:24:09
Må jeg introducere Tessa Quayle,
Dr. Ngaba,

:24:12
Konen til vores repræsentant for
hjælpe effektivteten.

:24:16
- Det glæder mig at træffe Dem.
- Hvordan går det?

:24:18
Og dette er Dr. Bluhm fra
Médecins dans l'univers.

:24:21
Dr. Bluhm og jeg har mødt hinanden før.
:24:23
Ja, det var til åbningen af klinikken, som
ikke havde steriliserende udstyr.

:24:27
Vi har aldrig truffet hinanden Dr. Ngaba,
men jeg kender til dit arbejde.

:24:32
Kender du Hr. Kenneth curtiss,
Chefen af De Tre Bier?

:24:35
- Ja, også af omdømme. Godaften.
- Godaften.

:24:38
Det er det mest succesrig firma,
her i Kenya.

:24:42
Og hvilken af bierne er du så?
:24:46
Du var ved at vise os have rundt.
:24:48
Der er lige en ting jeg gerne
vil takke Dr. Ngaba for.

:24:52
Den gratis Nevirapine medicin.
:24:55
Han har overtalt producenterne til
at donere det til H.I.V.-positive mødre.

:24:59
- Det er en viduderlig ting.
- Skal vi?

:25:01
Problemet er bare,
at det ikke når ud til folk.

:25:04
Så vi undrer os over,
om det er sådan du gør, Dr. Ngaba, -

:25:07
- eller er pillerne blevet konverteret til
den limo du ankom i?

:25:11
Jeg tror det er nok nu.
Denne vej, Doktor.

:25:13
- Justin.
- Undskyld mig.

:25:16
- Du må gøre noget ved Tessa.
- Men, hvad vil du have jeg skal gøre?

:25:20
Hun generer vores gæster.
Hende og den skide Bluhm.

:25:24
Det får store konsekvenser,
kan jeg sige dig.

:25:27
Men, det ser ud til at
kastevinden har passeret.

:25:30
Hvis du ikke kan kontrolere hende,
burde du låse hende inde.

:25:33
De venter dig ved verandaen,
Mr. Woodrow.

:25:46
Julestjernerne er så store her, det er
bedst for dem at stå bagerst.

:25:53
Hej, smukke.
:25:56
- Du ser guddommelig ud.
- Sandy, jeg syntes du er pervers.

:25:59
Lad vær med at se på mig sådan der.
Vi skal have et barn i næste uge.


prev.
next.