The Constant Gardener
prev.
play.
mark.
next.

:32:01
Ja, men de tre mennesker kan vi hjælpe.
:32:03
Kom nu...
:32:09
Justin.
:32:13
Beklager, Tessa.
Jeg skal først putte dig.

:32:19
Jeg skal få dig hjem.
:32:36
Det er nok, Mustafa.
:32:38
- Sikker?
- Det tror jeg.

:32:41
Kun blomsterne denne gang, tak.
:32:44
Du må gerne undvære ukrudtet.
:32:46
- Skadedyrene skal også have mad.
- Ja, hvis de bare ville.

:32:49
- De kan spise ukrudtet.
- Du burde kun bruge den med handsker.

:32:52
- Der er også en maske.
- Okay.

:32:54
Det er en skammelig ting. Det er
næsten som et fornuftægteskab, -

:32:59
- og det eneste det frembringer
er et dødt resultat.

:33:04
Undskyld jeg forstyrrer.
:33:09
- Hvad helvede er det?
- Hvad?

:33:13
- Jeg sagde, hvad helvede er det?
- Tessa, det er skadedyrsgift.

:33:16
Det var dog utroligt.
:33:18
Kan du ikke bare
få det ud af huset!

:33:22
Jo selvfølgelig, Tessa.
Alt, hvis du føler dig rørt.

:33:26
Det ville være en stor hjælp, hvis du kunne
forklare mig, hvad der generer hende.

:33:29
Det her kan da ikke dræbe nogen?
Med mindre de sluger det.

:33:32
- Nej.
- Så fortæl mig hvorfor hun er så...

:33:36
Du må stole på hende, Justin.
:33:38
Det er svært, når hun ikke snakker om...
:33:40
- Bebrejder hun mig for at hun mister barnet?
- Selvfølgelig gør hun ikke det, giv hende tid.

:33:44
Fortæl hende jeg kommer senere.
:33:47
Hvor end der er medicinalfirmaer...
:33:50
...som afprøver deres medicinalvarer på
mennesker, som de tror, er forsøgsdyr, -

:33:52
- finder du modkæmpende
organisationer som vores.

:33:55
Selvfølgelig, er problemet at de
har millioner de kan bruge på reklamer...

:33:58
...imens vi arbejder med frivillige
og nogle få donerede pc'er.


prev.
next.