:33:04
Undskyld jeg forstyrrer.
:33:09
- Hvad helvede er det?
- Hvad?
:33:13
- Jeg sagde, hvad helvede er det?
- Tessa, det er skadedyrsgift.
:33:16
Det var dog utroligt.
:33:18
Kan du ikke bare
få det ud af huset!
:33:22
Jo selvfølgelig, Tessa.
Alt, hvis du føler dig rørt.
:33:26
Det ville være en stor hjælp, hvis du kunne
forklare mig, hvad der generer hende.
:33:29
Det her kan da ikke dræbe nogen?
Med mindre de sluger det.
:33:32
- Nej.
- Så fortæl mig hvorfor hun er så...
:33:36
Du må stole på hende, Justin.
:33:38
Det er svært, når hun ikke snakker om...
:33:40
- Bebrejder hun mig for at hun mister barnet?
- Selvfølgelig gør hun ikke det, giv hende tid.
:33:44
Fortæl hende jeg kommer senere.
:33:47
Hvor end der er medicinalfirmaer...
:33:50
...som afprøver deres medicinalvarer på
mennesker, som de tror, er forsøgsdyr, -
:33:52
- finder du modkæmpende
organisationer som vores.
:33:55
Selvfølgelig, er problemet at de
har millioner de kan bruge på reklamer...
:33:58
...imens vi arbejder med frivillige
og nogle få donerede pc'er.
:34:01
Hvis du vil grave dybere,
så har de fleste af os hjemmesider.
:34:05
Tjek Oxfam, M.S.F.,
Health Action International...
:34:10
Læg det her.
:34:14
- Koncentrer dig om roserne, Mustafa.
- Hej, Birgit.
:34:17
- Flere spørgsmål. Tessa sover aldrig.
- Der er altid tid til dig, Tessa.
:34:26
Pas på dig selv, Tessa.
Jeg tror du er lidt...
:34:31
Jeg er meget træt, så jeg er ikke
i stand til at oversætte det ord for dig.
:34:34
Så du må hellere spørge
din gode ægtefælle...
:34:58
Vi ses, Tessa.