The Constant Gardener
prev.
play.
mark.
next.

:51:00
Hjælp mig, kender du Kioko?
:51:02
Vi vil have penge, 25!
:51:04
2 pund.
:51:05
2.
:51:22
Beklager.
:51:26
Han hjalp min kone,
og jeg vil gerne finde ham.

:51:29
Jeg tror han bor her, men jeg
har ingen idé om hvor han er.

:51:39
Det er en familie, kender du ham ikke?
:51:42
- Kioko Kilulu.
- Kioko Kilulu?

:51:45
Ja, et navn. Genkender du det?
:51:47
- Hvem er det?
- En familie herfra.

:51:50
- En pige?
- Han er en ung dreng, omkring 12

:52:01
Kioko?
:52:03
- Kioko, hej.
- Hej.

:52:05
Kan du huske mig?
:52:07
Jeg har ledt efter dig.
:52:09
- Ingen fare.
- Jeg vil bare snakke med dig.

:52:12
Er det her stedet hvor Wanza blev behandlet?
:52:32
Næste.
:52:34
- Kan jeg hjælpe dig?
- Hvorfor blev damen afvist?

:52:37
- Hun nægter behandling.
- Det lignede da hun gerne ville behandles?

:52:42
Hun er en tuberkulose patient
som afbrød sin behandling.

:52:45
Er det ikke grund nok til
at vaccinere hendes barn?

:52:49
Det her er en difteritis-vaccine?
Hvad er du ude efter?

:52:53
Mit navn er Quayle.
Jeg er fra den britiske højkommission.

:52:56
Kan du se nogle af dine landsmænd her?
:52:58
Undskyld mig, må jeg se dit kort, Kioko?

prev.
next.