:54:04
Hvorfor kom du for at snakke med drengen?
:54:07
Han medvirkede i min kones begravelse,
så jeg ville bare takke ham.
:54:10
For en diplomat at være,
er du en dårlig løgner.
:54:12
Jeg er ikke nået højt.
:54:15
Vi ved det om din kone, Mr. Quayle.
:54:18
Han var hendes elsker.
:54:24
Det er folk glade for at fortælle mig.
:54:27
De mænd du har ansat for at dræbe dem...
:54:30
De voldtager hende og lader ham gå.
:54:32
Hvor fandt du dem?
:54:35
Jeg spurgte nok en politibetjent.
Hvad er meningen med det her?
:54:38
Vi er blevet bedt om at, holde dig her.
:54:41
- Hjælp os, hjælp dig.
- Forklar lige...?
:54:45
Jeg har ikke vænnet mig til kenyansk te.
:54:48
Vi vil bare hjælpe dig.
Hjælp os og vi hjælper dig.
:54:51
Hvis du giver os lidt,
kan vi altid sige vi ikke fandt dig.
:54:56
Tror du ikke på jeg har
magten til at lade dig gå?
:54:59
- Kan jeg hjælpe dig?
- Ja.
:55:02
Mit navn er Woodrow, Konstitueret leder
for hendes Majestæt's regering.
:55:06
Det her er detektiv Deasey
fra Scotland Yard.
:55:08
Mr. Deasey vil stille spørgsmål,
angående Mr. Quayle's kone død.
:55:11
Hvis du har nogle spørgsmål,
så spørg igennem ham.
:55:14
Er det forstået?
:55:17
- Du blev ikke behandlet dårligt?
- Nej.
:55:19
Du ved godt i hvilket territorium du befinder
dig i Hr... Hvad var det nu du hed?
:55:23
Og du hedder?
:55:26
Nemlig.
:55:28
Drengen Kioko, som jeg kom for at besøge...
:55:30
- Hvad har i gjort ved ham?
- Han løb væk.
:55:33
Jeg håber ikke der er sket ham noget.
:55:39
- Hvor er din bil Justin?
- Tæt på markedet.
:55:49
Er det så den officielle mening...
at Arnold dræbte Tessa?
:55:53
Ja det er højest sandsynligt.
:55:55
Tror du at han var
hendes elskerinde?
:55:58
Det er også højest sandsynligt, ja.