The Constant Gardener
prev.
play.
mark.
next.

:56:01
Hvad lavede de oppe ved Turkana søen?
:56:04
En romantisk tur.
Jeg er ked af at sige det, gamle ven.

:56:08
Men hvorfor så mistænke Bluhm?
Jeg mener, der kunne have været andre...

:56:13
...andre elskere.
:56:15
Hvis hun var en utro kone,
hvorfor så stoppe med Arnold?

:56:18
Jeg ville ikke høre på rygter, -
:56:21
- med mindre du har beviser?
:56:23
Ja, beviser.
Det er altid problemet.

:56:26
Justin.
:56:29
Vær nu sød og lad
os tage os af det her.

:56:31
Der er rigtige kanaler til
den slags ting her.

:56:55
Ghita, Hej. Tak fordi du kom.
:56:58
Hvorfor ville du mødes her?
Noget vi ikke skal ses snakke om?

:57:02
Dypraxa medicinen.
:57:06
Jeg ved at Tessa og Arnold skrev en raport
om De Tre Biers retssag, -

:57:11
- og jeg bliver nødt til at vide hvad
der er sket med den.

:57:16
Hvad får dig til at tro at jeg ved det?
:57:18
Fordi de stolede på dig,
og det gør jeg også.

:57:23
Vær sød at hjælpe mig, Ghita.
:57:29
Alt hvad jeg ved er at Tessa
gav en kopi til Sandy.

:57:33
Sandy? Hvorfor ham?
:57:37
Sandy var en kompromitteret embedsmand.
:57:41
Arnold ville have den offentliggjort.
Tessa ville ikke.

:57:44
Fordi hun ville gøre det på
din måde via de rigtige kanaler.

:57:48
Men, Justin, jeg ville ikke bekymre
mig om, at finde den.

:57:50
Hvis den truer den engelske kommercielle
interesse, ville den være skaffet af vejen.

:57:54
- Hun kunne have givet den til mig.
- Hun ville ikke involvere dig.


prev.
next.